Рекомендуете ли вы сериал?
Плен 557 серия русская озвучка
Описание «Плен» 557 серия на русском
Дата выхода: 14 июля 2025
Кадры
TOTAL
0.86
0.02
AB
0.69
0.10
ABC1
0.53
0.06
557 серия турецкого сериала «Плен» рассказывает о том, что по дороге в роддом Орхун застревает в пробке. Хире с каждой секундой чувствует все большую боль — ребенок вот-вот появится. Орхун старается успокоить ее всеми способами, которые знает. Мужчине удается доставить ее в больницу вовремя. Хоть Хира и переживает, что что-то может случиться, Орхун убеждает ее, что с ней все будет хорошо и они будут счастливы со своими детьми. Элиф и Азиз женятся. Девушка очень рада тому, что, несмотря на все трудности, которые им пришлось пройти, их любовь все же оказалась сильнее. Орхун не может найти себе места, пока Хира рожает. Когда выходит врач, он сразу же вскакивает. Мужчина хочет поскорее узнать о состоянии Хиры, и врач поздравляет его. Орхун от этого даже немного теряется…
Hira: What happened? Orhun: Dammit. Elif: I do. Aziz: I do. Orhun: Your contractions have just begun. You're not due yet. Calm down. Hira: You never know what's going to happen. If something happens to me... Orhun: You're going to be fine. A long life with our children awaits us. Doctor: Mr. Orhun. Orhun: What's the situation? Doctor: Congratulations. Хира: Что случилось? Орхун: Чёрт возьми. Элиф: Да! Азиз: Да! Орхун: У тебя схватки только начались. Еще есть время. Успокойся. Хира: Никогда не знаешь, что произойдёт. Если со мной что-нибудь случится... Орхун: С тобой всё будет хорошо. Нас ждёт долгая жизнь с нашими детьми. Доктор: Господин Орхун. Орхун: Как дела? Доктор: Поздравляю!
На протяжении сталь долгого времени, мы ждали виртуальной встречи с вами каждый вечер И вот случилось - это был перевод фрагментов финальной серии ! За ваше постоянство, за ваш труд. за ваши усилия мы вам очень благодарны! Самые наилучшие пожелания вам от всех нас !
спасибо!
Спасибо вам ! Хорошего настроения, прекрасных выходных!
спасибо, взаимно!
Кто думает, что будет Рюзгар, поставьте пожалуйста лайк.
Спасибо, вы правы. Рюзгар.
Дорогие коллеги по чату! поздравляю Вас с окончанием сериала на счастливой ноте и большое спасибо за ваши искренние эмоции, переживания, которые Вы выражали в комментариях все эти 3-4 года! Счастья, здоровья, успехов и благополучия Вам! Конечно, огромное спасибо и признание великолепным, потрясающим актерам и съемочной группе, которые создали незабываемые и ни на кого не похожие образы! Абсолютно блестящий актер Дженк, Мохассин - молодая актриса, но как убедительно она сыграла изменения в образе Хиры - от "забитой" пленницы, до уверенной в себе матери, которая встанет стеной, чтобы защитить своего ребенка. Искренне желаю им добиться в карьере и в жизни всего, что они пожелают! Сериал мог бы быть абсолютно блестящим, но он был предназначен для ежедневного просмотра, и это повлияло на сюжет, да и, наверное, был скроен под определенные вкусы, и сценарий очень часто нас расстраивал. Да и бюджета не было, и, тем не менее, мы продолжали смотреть, переживать и комментировать! Это был прекрасный чат, еще раз всем большое спасибо!
еще забыла написать про детей-актеров. Какие же они потрясающие! Какая милая Нефес, какой потрясающий Аличо, и Сахра - ну просто сразила, просто восхитительный образ!
До свиданья, Плен, до свиданья, Сказка ОрХиСа, прощай. Пожелаем им исполненья желаний, Новой встречи с ними нам пожелай. Расстаёмся друзья, Остаётся в сердце нежность. Будем песню беречь, До свиданья, до новых встреч
Путь для нас к финалу Плена, между прочим, Был, друзья, не лёгок и не скор. Мы не спали ночью, волновались очень, Но бросать не думали его. Виват, ДжеМах, виват! Ты нас пленил своей игрой, Рождал восторг и споры, За то, что ты с душой играл, Народ тебя короновал. Виват, ДжеМах, виват!
Марина! Какая молодец, талантище, ода в стихах! Виват нашим героям!
Жанна, спасибо, но я всё ещё в плену, что то делаешь, куда то едешь, и всплывают песни, подходящие к моменту расставания с ОрХиСа, на данный момент они моя любимая пара, и думаю, ещё долго будут ей оставаться... присоединяйтесь... напишем оду 'Плену' все вместе у кого какие идеи...
Последние слова орхирсах к сожалению не перевели сна субтитры когда они сидели в саду
Здравствуйте всем кто был в переписке: Соне, Марине, Жанне, Гуле, Веронике и всем Гостям. Большое спасибо за приятное общение, дискуссии. Большое спасибо съёмочной команде и особенно прекрасной и удачной игре актёров; Дженка Торуна, Махассине Мерабет, Меллахат Абассовой и конечно дебюту молодым актёрам сериала. За весь период просмотра сериала, мы стали большой командой. Всем желаю в ваших жизнях: здоровья, благополучия, успехов, добра, мира, позитивного настроения. Возможно встретимся на полях обсуждений других сериалов, буду рада. До свидания.
Спасибо! До встречи !
Девочки, всех приветствую ! Мне грустно до слез ! Не хочу расставаться с сериалом, с вами ! Очень греет , что счастливый финал, но еще больше хочется плакать, так мало показали счастья! А слова Хиры .... пустыня , жара. опасность . нет выхода, и вдруг появляется мужчина, дает воду, спасает, и пустыня превращается в сад ... рядом мой муж, моя дочь, мой сын, моя семья....Действительно, гениальное решение финала, заставили поплакать!
Не плачь, девчонка, пройдут дожди, ДжеМах вернутся, ты только жди. Сонь, счастья всегда мало показывают, а дорога к нему всегда длинная, её нам и показали. Не знаю, где, но на сериале с их участием, обязательно встретимся, дай бог им удачи.
Соня не грусти, ведь всё хорошо закончилось. Сын родился, Афифе подобрела и вылечилась. Регистрацию брака показали, Бехие счастлива. Орхун и Хира вместе. Все счастливы.!
Девочки милые, приветствую ! Это же удивительно, не хочу расставаться , читаю ваши комментарии и как-будто и сериал не закончился, как будто что-то еще увижу... тоскую, Кузя удивлен, смотрит . недоумевает. Маринку в поэзию увело расставание. получилось очень красиво ! Жанна, вы в путешествие уезжаете тур по Турции . Если Мардин, то действие Далекого города происходит в тех местах. У меня нет отпуска . рада за вас желаю прекрасно провести время
Сонь, это песни, ну не виноватая я, что они у меня всплывают, прочитаю твой коммент за слово зацеплюсь и 'звучит в ушах...' Кузе привет, теперь он может спать спокойно, твои ночные бдения закончились
Марина, Соня, обязательно тоже что нибудь попробуй сочинить. Соня подключайся!
Попробую
Спасибо девочки, когда закончился сериал Клон, если помните был такой бразильский сериал. Мне сильно захотелось в Марокко ,. подарок сделали родня и дети и слетала в Марракеш.. Очень очень понравилось, там своеобразная культура, люди живут очень бедно, но очень великодушные, мудрые не по годам.. Очень древний город, каждая улица со своей историей... Турцию посещаю не первый раз, на очереди Мардин..
Жанна, в силу невозможного посещения Турции, от нас передавай привет Мардину, Медьяту и окрестностям. По сетям давно смотрела эти города, после просмотра сериала "Сыла, возвращение домой", а ещё "Если я стану облаком" в главной роли Энгин Акюрек, но в живую увидеть историю, очень интересно и заманчиво. Вам самых лучших пожеланий в путешествиях.
Спасибо за пожелания мои виртуальные друзья! Спасибо за общение, обязательно передам привет от вас историческим городам Турции.
Спасибо. Жанна, удачного путешествия в историю.
Присоединяюсь, к пожеланиям, удачного отпуска, там еще снимали 'Ветреный'
Жанна, расставаться всегда грустно, почти 3 года его смотрели, ждали каждую серию, и финал счастливый, в этом я была абсолютно уверена, но сидят какие то грустные, или уже бессонные ночи сказываются, малыш спать не дает, могли бы на перспективу показать. Нет удовлетворения, вообщем нам не угодишь.
Марина, может грустный и смотрящий в сторону Орхун из за того, что прощается с нами, зрителями. Сценаристы решили навеять нам грусть и прощание с сериалом и актёрами, таким образом. Как ещё можно передать прощание с нами, всё таки мы были с ними почти 3 года и им тоже грустно прощаться с нами. Так подумала.
Нина, доброго дня! Может, трудно сказать, что этим хотели сказать сценоры, без их разъяснения, может он здесь не справился с чувствами, что это финал, ему тоже грустно, Афифе сидела радостная.
Марина, вот посмотри внимательно , сцена с ребенком в саду снята была ещё раньше, чем начало серии. Афифе с прической , как будто год прошел после операции.. Хира с короткими волосами. А Сахра зато с заколочкой,нарядили к финалу.
Жанна, мне кажется его доснимали, когда было принято решение о финале сериала, правды мы не узнаем, остаётся только гадать. И вообще, помните когда Хира сидит в гостинной, а за окном идет снег, а на другой стороне светит солнце, через несколько серий Афифе сидела в гостинной и тоже шел снег.
Да, Марина, поэтому и написала,, приходите завтра,,. Мы ждали радостного окончания, а показали так, как будто что то не договорили. Вроде и сын родился, но вот это застревание в луже , заняло много времени. Лично мне не хватило праздности, зачем то тянули до самого конца, чтобы мы узнали , что Рюзгар.. Орхун выглядел в последнем сюжете задумчивым,смотрел в другую сторону... Зачем то устроили пожар в ЗАГСе, . слёзы Элиф перед цветком навели грусть.. и т.п. Сценоры торопились закончить серию. Вот поэтому нам и грустно.
Да, Жанна, праздника не хватило. Мне кажется, финальную сцену снимали, когда приняли решение о финале сериала, поэтому она и была такой грустной, а так бы 3 сезон закончился, Хиру увезли рожать, доктор выходит, говорит поздравляю, и мы бы до начала 4 сезона думали, кто же родился? но без Махассин, если она действительно не подписала контракт, решили дальше не продолжать и зафиналили. Это мои домыслы, может я и не права.
Согласна с тобой, тут ведь ещё дело в рейтинге. Наш сериал соревновался с сериалом "невеста". Планировали наш сериал на 4сезон, а "невесту" закончить. Но из за закулисных разговоров про нашу пару ОрХи , рейтинг стал падать. Развод Торуна. Естественно Махассин отказалась от 4 сезона,и правильно сделала. Зрители не согласны были смотреть сериал без Хиры, даже вторая пара не впечатлила. Бюджет отняли, показали тяп ляп и всё. Про это писали в тур.прессе.
Сериал"невеста" пошёл на третий сезон рейтинг высокий , так что тур. зритель решает, что смотреть.
Жанна, я вообще не могу понять, о каком 4 сезоне могла идти речь при таком бюджете? C половина сезона смотрели как спектакль, они из дома не выходили, Азиз тоже полицейский, на удаленке? И хотя нам жалко с ними расставаться, но это правильное решение, опять бы наворотили или послеродовая депрессия, или детей поменяли, украли и весь сезон искали, опять змеи падкие на Орхуна или Хиру, всё таки это не детектив, который можно снимать бесконечно, а так логически завершен, все счастливы.
Написала Жанна, но почему-то пишет "гость"
Соня! Хира сказала самое главное, мне тоже это понравилось,..счастье и есть, если мечта всей жизни сбылась! Она заслужила своим упрямством, терпением, добротой , преданностью такую любовь и семью... Соня , Марина спасибо вам за общение, . до новых встреч в новом сериале!
Девочки, приветствую! Где вы смотрели? у меня финальные кадры без перевода. Соня, Жанна спасибо вам за общение. На каком серале встречаемся? Какой следующий? трёхгодичный я не осилю.
Я смотрела на ютубе, с субтитрами. Жду предложений от вас, пока на первом сезоне Плена
Девчата, спасибо. Буду ждать с озвучкой.
Я смотрела на турецком языке. С переводом пока не смотрела.
Слова благодарности всем авторам, режиссерам, всей съемочной группе и конечно актерам, создавшим образы. Дженк Торун, Махассине Мерабет, Меллахат Аббасова. Арья Лина ! Всем актерам. принимавшим участие в сериале наша благодарность, мы радовались, чаще злились и плакали, но верно смотрели и оторваться не могли от происходящего на экране !
Девочки, все, кто смотрел, писал комментарии ! Мы стали виртуальной семьей ! Спасибо каждой за живой интерес к полюбившемуся сериалу, спасибо за обсуждения ! Маринка, Жанна, Гуля, Алена , девочки буду скучать, буду заходить на сайт, пишите, если намоете новый интересный сериал, рекомендуйте ! Всех обнимаю ! Не прощаюсь....
Мне очень понравился Далекий город
Гуля, я тоже посмотрела, но в комментариях не участвовала ! Жду второй сезон
До 2 сезона и я первый досмотрю
Далекий город?
Да, на сайте котором я смотрела был сбой, и я решила дождаться окончания сезона, что бы посмотреть сразу все серии.
Посмотрю конечно, если зацепит игра актеров. Да, к сожалению ни все сайты доступны.
Кстати, действия происходят в Мардине.
Посмотрела, но на этом сайте этого сериала не нашла. Буду искать на другом
Странно, он здесь был, показывал с зависанием, смотрела на другом, который адрес поменял, на иви появился, значит везде заблокируют.
АзЭл🌹🌹милашечки❤️Очень подошёл свадебный наряд. У второй милашки🌹 родятся Гюнеш и Рюзгяр. Поздравляем обоих пар и удачи в новом проекте. А пока смотрим дальше 💞